Hum Mugdal, abbandono, traduzione di Maya Katzir e Bruno Osimo

bevi vino nobile lentamente tesa sapendo dove verso la mia acqua minerale lievemente frizzante

ridi con gli amici scoprendo

anche quell’angolatura di dente, quella,

sorridi pensando sono fuori nessuno guarda l’angolatura del mio sorriso

nessuno misura il grado di rivelazione del mio dente canino

nessuno pensa a casa bevono acqua minerale lievemente ma solo lievissimamente frizzante

 

scegli frittura mista e ci spremi sopra tanto tanto limone

contenta del tuo piccolo capriccio

uno schizzo di limone va anche sulla camicetta lilla

Leave a Reply