traduzioni (libri pubblicati)

 

un elenco aggiornato si può trovare qui:

https://it.wikipedia.org/wiki/Bruno_Osimo#Traduzioni

  • Lûdskanov, Aleksandăr (2008), Un approccio semiotico alla traduzione. Dalla prospettiva informatica alla scienza traduttivaMilano Hoepli, ISBN 9788820340841.
  • Sander, Louis (2007), Sistemi viventi.L’emergere della persona attraverso l’evoluzione della consapevolezzaMilano Cortina, ISBN 9788860300805.
  • Popovič, Anton (2006), La scienza della traduzione. Aspetti metodologici. La comunicazione traduttivaMilano Hoepli, ISBN 9788820335113.
  • Volkov, Solomon (2006), Stalin e Šostakovič. Lo straordinario rapporto tra il feroce dittatore e il grande musicistaMilano Garzanti, ISBN 9788811693871.
  • Volkov, Solomon (1998), San Pietroburgo. Da Pùškin a Brodskij, storia di una capitale culturaleMilano Mondadori, ISBN 9788804456476.
  • Horwitz, Leonard, Gabbard Glen O., Allen Jon (1998), Psicoterapia su misura. Pazienti borderline e patologie mentali graviMilano Cortina, ISBN 9788870784831.
  • Alvarez, Walter (1998), T. Rex e il cratere dell’apocalisse. Il mistero della scomparsa dei dinosauriMilano Mondadori, ISBN 9788804444510.
  • Sulloway, Frank (1997), Fratelli maggiori, fratelli minori. Come la competizione tra fratelli determina la personalitàMilano Mondadori, ISBN 9788804426776.
  • Shimomura Tsutomu, Markoff John (1996), Sulle tracce di Kevin Mitnick. L’inseguimento del primo ladro virtuale nel racconto dell’uomo che lo ha catturatoMilano Sperling,ISBN 9788820022280.
  • Johnson, Mahon (1996), Sono guarito. La storia del primo uomo che ha vinto l’AidsMilano Mondadori, ISBN 9788804424277.
  • Lamming Richard C. (1994), Oltre la partnership. Strategie per l’innovazione e la produzione snellaNapoli Cuen, ISBN 9788871462448.
  • Rheingold, Howard (1994), Comunità virtuali. Parlare, incontrarsi, vivere nel ciberspazioMilano Sperling, ISBN 9788820017811.
  • Dostoevskij, Fëdor (1993), Il villaggio di Stepančikovo e i suoi abitanti, in Romanzi brevi Milano Mondadori, ISBN 9788804340508.
  • Bulgakov, Michaìl (1991), Il mago nero e Lettere”, in Il grande cancelliere e altri inediti’ Milano Leonardo, ISBN 9788835501350.
  • Stockman, David A. (1986), Il prezzo della politica. Perché è fallita la rivoluzione economica di ReaganMilano IlSole24Ore.
  • Gladilin, Anatolij (1980), La mia generazione letteraria. Storia della «Giovane prosa» sovietica degli anni ’60 e oltreMilano JacaBook, ISBN 9788816450462.